1 00:00:14,200 --> 00:00:15,010 La renommée, 2 00:00:15,520 --> 00:00:16,540 fortune, 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,300 pouvoir ultime. 4 00:00:21,570 --> 00:00:23,500 Aujourd'hui, derrière les groupes, 5 00:00:23,500 --> 00:00:26,930 nous vous donnons un aperçu de l'intérieur dans l'un des plus grands groupes 6 00:00:26,930 --> 00:00:28,850 le monde n’a jamais connu. 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,140 Ils sont... 8 00:00:32,690 --> 00:00:34,750 Désir de mort de Barracuda. 9 00:00:34,750 --> 00:00:35,970 Génial! 10 00:00:36,010 --> 00:00:39,930 Je suis ici avec une comédie musicale les cerveaux, Crash, Hawk Daniels, 11 00:00:39,930 --> 00:00:43,220 et le cerveau derrière le groupe The Urge. 12 00:00:43,270 --> 00:00:45,490 Vous êtes au top les gars de votre jeu en ce moment. 13 00:00:45,530 --> 00:00:47,490 Quel est le secret de votre réussite ? 14 00:00:47,580 --> 00:00:49,670 Changement de nom de deux mots. 15 00:00:49,830 --> 00:00:50,810 Je m'aime maman et tout, 16 00:00:50,810 --> 00:00:53,440 mais le nom qu'elle m'a donné à l'origine, pas si génial. 17 00:00:53,730 --> 00:00:55,930 J'ai donc changé mon nom pour The Urge. 18 00:00:55,930 --> 00:00:57,510 Ça roule mieux sur la langue. 19 00:00:57,540 --> 00:00:59,640 Fascinant. Comment tu l'as trouvé ? 20 00:00:59,680 --> 00:01:02,100 J'ai simplement pris deux mots de au hasard et assemblez-les. 21 00:01:02,390 --> 00:01:04,230 J'ai choisi The et Urge. 22 00:01:04,370 --> 00:01:05,350 L'envie. 23 00:01:05,650 --> 00:01:06,560 Une fois que j'ai fait ça... 24 00:01:06,560 --> 00:01:10,090 Je suis devenu le plus cool personne au monde ! 25 00:01:10,110 --> 00:01:12,280 Oh cool, 26 00:01:12,420 --> 00:01:15,460 Je veux changer mon nom en 2 mots complètement aléatoires, 27 00:01:15,700 --> 00:01:17,350 mais quels mots dois-je choisir ? 28 00:01:28,470 --> 00:01:29,820 Mardochée, Mardochée ! 29 00:01:29,900 --> 00:01:33,200 Que diriez-vous si J'ai changé mon nom pour... 30 00:01:33,350 --> 00:01:34,590 Bateau poubelle ! 31 00:01:34,950 --> 00:01:36,960 Je dirais que tu es un vrai perdant. 32 00:01:36,960 --> 00:01:38,020 Vous ne diriez pas que c'était cool ? 33 00:01:38,020 --> 00:01:40,400 Pas si tu changes votre nom sur Trash Boat... 34 00:01:40,440 --> 00:01:43,890 attends, tu n'envisages pas vraiment tu as changé ton nom pour Trash Boat, n'est-ce pas ? 35 00:01:43,900 --> 00:01:46,320 Quoi? Non, je plaisantais juste. 36 00:01:46,320 --> 00:01:48,350 Alors qu'est-ce que tu es te cacher dans ton dos ? 37 00:01:48,350 --> 00:01:48,880 Rien. 38 00:01:51,040 --> 00:01:51,820 Non! 39 00:01:51,820 --> 00:01:53,570 Certificat de changement de nom ?! 40 00:01:54,710 --> 00:01:56,450 - Tu l'as vraiment fait ?! - Donne-moi ça ! 41 00:01:56,450 --> 00:01:58,870 Oh mec, attends tout le monde en entend parler. 42 00:01:58,870 --> 00:01:59,760 Salut tout le monde, 43 00:01:59,790 --> 00:02:03,150 - Rigby a légalement changé son nom en Trash Boat ! - Non, attends ! 44 00:02:03,680 --> 00:02:05,680 Je dois changer mon nom en Rigby. 45 00:02:06,650 --> 00:02:08,000 Comment puis-je t'aider? 46 00:02:08,030 --> 00:02:09,550 J'aimerais changer de nom. 47 00:02:09,860 --> 00:02:11,450 Cela fera 50 dollars. 48 00:02:11,450 --> 00:02:12,870 Mais je n'ai pas 50 dollars. 49 00:02:12,870 --> 00:02:16,610 C'est 50 dollars pour changer de nom, sinon vous êtes coincé avec ça pour toujours. 50 00:02:16,680 --> 00:02:17,510 Pour toujours? 51 00:02:17,510 --> 00:02:20,290 Y a-t-il autre chose que je puisse t'aider avec Trash Boat ? 52 00:02:21,810 --> 00:02:23,100 Suivant! 53 00:02:23,470 --> 00:02:26,380 Euh, j'aimerais changer mon nom revient au Tchad. 54 00:02:26,450 --> 00:02:29,070 Cela fera 50 dollars, M. Buttcheeks. 55 00:02:30,950 --> 00:02:34,150 Hé les gars, Trash Boat est de retour ! 56 00:02:37,100 --> 00:02:41,020 - Oh, bateau poubelle ! - Traash Boooat ! 57 00:02:41,030 --> 00:02:42,720 Hé, bateau poubelle ! 58 00:02:42,750 --> 00:02:44,410 As-tu dû le dire à tout le monde ? 59 00:02:44,410 --> 00:02:46,490 Oui, c'est si drôle. 60 00:02:46,920 --> 00:02:48,540 Bateau poubelle ! 61 00:02:49,990 --> 00:02:52,340 Quand Mardochée nous l'a dit, nous je pensais que c'était juste 62 00:02:52,340 --> 00:02:54,370 pour vous accueillir de retour comme un homme nouveau... 63 00:02:54,370 --> 00:02:56,850 un nouvel homme appelé Trash Boat. 64 00:02:58,610 --> 00:02:59,160 Ici. 65 00:03:00,570 --> 00:03:02,060 Ouais, merci. 66 00:03:02,060 --> 00:03:04,240 Écoute, y a-t-il un supplément contourner ce que je peux faire ? 67 00:03:04,240 --> 00:03:06,160 Whoa-ho ! Du travail supplémentaire ? 68 00:03:06,220 --> 00:03:08,510 Tu es vraiment un homme nouveau, Trash Boat. 69 00:03:09,640 --> 00:03:12,710 Sérieusement, j'ai besoin de cinquante dollars pour que je puisse changer mon nom. 70 00:03:12,710 --> 00:03:15,640 Eh bien, je suis désolé de le dire ce bateau poubelle a navigué. 71 00:03:15,680 --> 00:03:19,550 Muscle Man et Hi-Fives ont déjà pris en charge tout le travail supplémentaire. 72 00:03:19,550 --> 00:03:22,420 Ouais, perdant. Ne viens pas nous mendiant de l'argent. 73 00:03:22,470 --> 00:03:27,140 Fives et je l'ai déjà dépensé le tout sur de jolis tatouages temporaires. 74 00:03:27,190 --> 00:03:28,600 Vérifiez-le! 75 00:03:28,980 --> 00:03:30,440 Mais ces choses ne sont-elles pas vraiment bon marché ? 76 00:03:30,440 --> 00:03:32,680 Pas quand tu les as partout. 77 00:03:33,040 --> 00:03:35,310 Oh, le bateau poubelle. Je peux aider ! 78 00:03:35,320 --> 00:03:36,740 Ne t'inquiète pas pour ça, papa. 79 00:03:36,740 --> 00:03:38,620 Hé, ne t'en fais pas. 80 00:03:38,620 --> 00:03:41,980 Les choses étaient difficiles pour moi aussi quand j'ai changé de nom pour la première fois. 81 00:03:42,050 --> 00:03:45,400 Mais après quelques des années, personne ne s'en souciait... 82 00:03:45,940 --> 00:03:49,350 mais là encore, je ne l'ai pas fait changer mon nom en Trash Boat. 83 00:03:49,350 --> 00:03:52,620 S'il te plaît, Benson ! J'en ai juste besoin de 50 des dollars pour changer mon nom ! 84 00:03:52,630 --> 00:03:54,730 Il y a une chose que vous pouvez faire. 85 00:03:59,550 --> 00:04:01,150 Hé, c'est quoi ton problème, mec ?! 86 00:04:01,150 --> 00:04:03,150 Pas de détritus ! Utilisez une poubelle ! 87 00:04:05,500 --> 00:04:09,680 Eh bien, pourquoi utiliser une poubelle quand J'ai un bateau poubelle pour le ramasser ? 88 00:04:12,330 --> 00:04:13,630 Ce nom est nul ! 89 00:04:16,000 --> 00:04:17,470 Hé Trash Boat, ramasse ça ! 90 00:04:17,470 --> 00:04:19,820 Les badges nominatifs sont obligatoires pendant les heures de travail ! 91 00:04:19,820 --> 00:04:21,920 Quoi?! Mais c'est uniquement pour les nouveaux employés ! 92 00:04:21,960 --> 00:04:24,320 Exactement. Nouveau nom, nouvel homme ! 93 00:04:24,320 --> 00:04:26,490 Maintenant, remets-le ou tu es viré ! 94 00:04:29,560 --> 00:04:31,630 Ne vieillit jamais. 95 00:04:34,160 --> 00:04:36,260 Mardochée, je n'en peux plus. 96 00:04:36,260 --> 00:04:37,600 Je veux changer de nom. 97 00:04:37,610 --> 00:04:39,970 Pourrais-tu s'il te plaît juste être un mon pote et tu me prêtes cinquante dollars ? 98 00:04:39,970 --> 00:04:41,820 Cinquante dollars ? Je ne sais pas. 99 00:04:42,000 --> 00:04:43,410 Qu'en penses-tu, Muscle Man ? 100 00:04:43,410 --> 00:04:44,760 Je ne pense pas que tu devrais le faire. 101 00:04:44,800 --> 00:04:47,850 J'aime la façon Trash Boat mieux que Rigby de toute façon. 102 00:04:47,850 --> 00:04:49,660 C'est bien plus facile de se moquer. 103 00:04:49,760 --> 00:04:51,540 N'est-ce pas vrai, Trash Boat ? 104 00:04:51,540 --> 00:04:53,930 S'il te plaît Mardochée, je j'ai juste besoin de cinquante dollars. 105 00:04:53,930 --> 00:04:55,100 Je ne sais pas, mec. 106 00:04:55,120 --> 00:04:58,200 Je prête habituellement de l'argent aux gens Je sais comme mon pote Rigby. 107 00:04:58,200 --> 00:05:00,200 Mais je sais seulement Bateau poubelle pour une journée. 108 00:05:00,200 --> 00:05:01,500 Donc je ne suis pas sûr. 109 00:05:01,500 --> 00:05:03,980 Bien! Je vais chercher les cinquante dollars moi-même ! 110 00:06:04,210 --> 00:06:06,210 Je n'aurai jamais les cinquante dollars. 111 00:06:06,210 --> 00:06:08,390 Je ne veux plus être Trash Boat. 112 00:06:21,460 --> 00:06:24,600 Bateau poubelle. Nous nous rencontrons enfin. 113 00:06:25,550 --> 00:06:26,550 Qui es-tu? 114 00:06:28,420 --> 00:06:31,660 Je suis... L'envie 115 00:06:32,010 --> 00:06:33,660 Que t'est-il arrivé ? 116 00:06:33,860 --> 00:06:35,440 Vous êtes arrivé. 117 00:06:36,640 --> 00:06:38,900 J'étais l'homme le plus célèbre de cette époque 118 00:06:38,900 --> 00:06:42,230 jusqu'à ce que tu emportes tout avec ton horrible nom, 119 00:06:42,240 --> 00:06:43,670 Bateau poubelle. 120 00:06:43,730 --> 00:06:45,630 Vous m'avez tout volé. 121 00:06:47,720 --> 00:06:50,790 J'ai même essayé de changer mon nom pour Urge Boat 122 00:06:50,790 --> 00:06:52,150 mais je n'ai rien fait. 123 00:06:53,320 --> 00:06:55,010 Ma vie était ruinée. 124 00:06:55,010 --> 00:06:58,520 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je devais prendre les choses en main. 125 00:06:58,750 --> 00:07:00,140 Alors je suis revenu dans le temps 126 00:07:00,140 --> 00:07:03,060 pour t'empêcher de changer votre nom sur Trash Boat. 127 00:07:03,370 --> 00:07:04,900 En te tuant ! 128 00:07:04,900 --> 00:07:07,410 Maintenant, le bateau poubelle ! Aucun problème! 129 00:07:17,660 --> 00:07:19,530 Attendez! Je vais changer de nom ! 130 00:07:19,960 --> 00:07:22,200 Parler n'est pas cher, Trash Boat 131 00:07:28,640 --> 00:07:30,640 Attendez que Trash Boat voie ça ! 132 00:07:34,050 --> 00:07:35,890 - Quoi ? - Entrez vite ! 133 00:07:38,350 --> 00:07:39,760 Que se passe-t-il ? 134 00:07:43,090 --> 00:07:44,290 je pense qu'il est parti 135 00:07:46,000 --> 00:07:48,660 Bateau poubelle ! Je sais que tu es là-dedans ! 136 00:07:48,660 --> 00:07:50,810 Sors juste de là et abandonnez-vous ! 137 00:07:50,810 --> 00:07:52,620 Mec, c'est quoi ce deal entre gars ?? 138 00:07:52,640 --> 00:07:55,480 Il veut me tuer parce que je suis devenu plus célèbre que lui dans le futur. 139 00:07:55,480 --> 00:07:57,110 Tout cela à cause de mon nom, Trash Boat ! 140 00:07:58,610 --> 00:08:00,460 Je dois changer mon nom en Rigby ! 141 00:08:00,500 --> 00:08:02,030 S'il vous plaît, aidez-moi Mardochée 142 00:08:03,600 --> 00:08:06,280 Mais c'est l'argent que tu as gagné j'ai économisé pour quand tu as invité Margaret à sortir avec toi ! 143 00:08:06,280 --> 00:08:08,130 Ne vous inquiétez pas. Mais il faut se dépêcher. 144 00:08:08,130 --> 00:08:09,770 Le palais de justice va bientôt fermer. 145 00:08:09,800 --> 00:08:11,550 Prenons le chemin de retour, allez ! 146 00:08:11,550 --> 00:08:14,110 Vous ne pouvez pas cacher éternellement Trash Boat ! 147 00:08:16,230 --> 00:08:18,000 Trop trop ! 148 00:08:18,180 --> 00:08:20,640 Pourquoi êtes-vous pressé Trash Boat ? 149 00:08:21,860 --> 00:08:23,730 Et voilà ! 150 00:08:34,780 --> 00:08:37,330 Nous traverserons les bois et le perdre là-bas. Accrochez-vous! 151 00:08:45,840 --> 00:08:47,440 Ouais! Nous l'avons perdu ! 152 00:08:54,850 --> 00:08:57,430 Attends, je connais un raccourci au palais de justice ! 153 00:08:59,640 --> 00:09:01,730 - Ça y est ! - On y est presque, mec ! 154 00:09:22,290 --> 00:09:24,620 J'ai la porte ! Juste change ton nom! 155 00:09:26,360 --> 00:09:27,970 Je veux changer de nom ! 156 00:09:29,720 --> 00:09:30,780 Dépêche-toi, mec ! 157 00:09:30,990 --> 00:09:32,490 J'essaie! J'essaie! 158 00:09:40,010 --> 00:09:41,010 Mardochée ? 159 00:09:42,960 --> 00:09:44,120 Mardochée ! 160 00:09:50,820 --> 00:09:53,800 Votre changement de nom est terminé, Rigby 161 00:09:55,870 --> 00:09:58,000 Attendez. Comment as-tu dit que tu t'appelais ? 162 00:09:58,000 --> 00:09:59,730 Rigby! C'est Rigby ! 163 00:10:01,810 --> 00:10:06,180 L'envie est de retour ! BÉBÉ! 164 00:10:06,890 --> 00:10:09,460 - Hé, c'est toi The Urge ? - Ouais. 165 00:10:09,460 --> 00:10:11,920 Tu m'as volé ma renommée à l'avenir, 166 00:10:11,920 --> 00:10:14,620 donc je suis venu ici pour le passé pour vous arrêter ! 167 00:10:18,030 --> 00:10:19,030 Bon! 168 00:10:19,860 --> 00:10:21,750 Êtes-vous Duncan Flex? 169 00:10:21,790 --> 00:10:22,890 Qu'est-ce que ça te fait ? 170 00:10:23,640 --> 00:10:27,470 Hé, lequel d'entre vous est Velvet Overkill ? 171 00:10:27,510 --> 00:10:28,310 Il est. 172 00:10:29,580 --> 00:10:32,960 Ma renommée est enfin assurée ! 173 00:10:35,240 --> 00:10:37,630 Quelqu'un ici s'appelle Crocodile Deathspeed ? 174 00:10:55,320 --> 00:10:57,250 - Merci, mec. - Ouais. 175 00:10:57,380 --> 00:10:59,100 Ne change plus jamais ton nom.